Politika privatnosti.
Zadnja izmjena: 18. studenoga 2026.
Ovdje objašnjavam tko obrađuje osobne podatke kad posjetite ovu stranicu ili mi pišete, zašto, kome se daju, koliko se čuvaju i koja su Vaša prava.
Tko obrađuje Vaše podatke
Ovisno o podacima, voditelj obrade je jedan od dvoje:
- Za samu stranicu (posjet, statistika, brzina): Simon Seifert, fizička osoba, Rijeka, Hrvatska. E-pošta: simon@seifert.hr.
- Za upite i podatke klijenata (poruke o uslugama, ugovori, računi): PROMO VERSE d.o.o., Franje Matkovića 17, 51000 Rijeka, OIB 57617062240, MBS 040434792, Trgovački sud u Rijeci. E-pošta: simon@seifert.hr.
Moje usluge izrade web stranica i aplikacija ugovara i naplaćuje PROMO VERSE d.o.o.. Upite zato prima Simon Seifert, a obrađuje ih to društvo.
Što se obrađuje, zašto i na kojoj osnovi
Posjet stranici
Stranicu poslužuje Vercel Inc. Pri svakom posjetu obrađuju se Vaša IP adresa i podaci o pregledniku, kako bi se stranica mogla isporučiti i zaštititi od napada i zlouporabe. Pravna osnova: moj legitimni interes da stranica radi i bude sigurna (čl. 6. st. 1. t. f) Opće uredbe o zaštiti podataka, GDPR).
Fontove poslužujem s domene ove stranice, pa Vaš preglednik zbog njih ne šalje zahtjeve drugim tvrtkama. Stranica nema korisničkih računa ni alata za oglašavanje. Upit u koracima šalje poruku preko usluge Resend, kako je opisano niže. Kad je JavaScript isključen, okvir za poruku samo otvara WhatsApp s Vašim tekstom i ništa ne šalje ovoj stranici.
Statistika posjeta
Posjete mjerim alatom Vercel Web Analytics, koji ne sprema ništa na Vaš uređaj, ni kolačiće ni lokalnu pohranu. Bilježi se posjećena stranica, stranica s koje ste došli, država, vrsta uređaja, preglednik i operativni sustav. Alat iz Vaše IP adrese i podataka o pregledniku izračunava privremenu šifriranu oznaku (hash), koja se briše nakon 24 sata; samu IP adresu ne sprema. Podatke vidim samo zbirno, ne po osobama. Uz to bilježi i klik na gumbe za WhatsApp i e-poštu, otvaranje demo vodiča i korake upita, bez sadržaja poruka. Pravna osnova: moj legitimni interes da vidim koje su stranice korisne i što treba popraviti (čl. 6. st. 1. t. f) GDPR-a).
Brzina učitavanja
Koliko se brzo stranice učitavaju mjerim alatom Vercel Speed Insights, koji također ne sprema ništa na Vaš uređaj. Za svaki pregled stranice bilježi stranicu, brzinu mreže (npr. 4g), preglednik, vrstu uređaja, operativni sustav, državu, mjerenja brzine učitavanja (Web Vitals), verziju skripte za mjerenje i vrijeme kad je Vercel primio podatke. Vercel navodi da ti podaci nisu vezani uz posjetitelja ni uz IP adresu. Pravna osnova: moj legitimni interes da stranica bude brza (čl. 6. st. 1. t. f) GDPR-a).
Kad mi pišete
Kad mi pišete na simon@seifert.hr, obrađuju se Vaša e-adresa, ime i ono što napišete, da Vam se odgovori i, ako želite, dogovori projekt. Voditelj obrade je PROMO VERSE d.o.o.. Pravna osnova: radnje na Vaš zahtjev prije sklapanja ugovora (čl. 6. st. 1. t. b) GDPR-a). Za ostale poruke: legitimni interes društva PROMO VERSE d.o.o. da odgovori onima koji se jave (čl. 6. st. 1. t. f) GDPR-a). Pošta se čuva kod Googlea (Google Workspace), kao što je opisano niže.
Klijenti i ugovori
Ako postanete klijent, PROMO VERSE d.o.o. obrađuje podatke potrebne za ugovor, izradu i održavanje Vaše stranice ili aplikacije i za račune, na primjer ime ili naziv, OIB, adresu i e-adresu. Pravna osnova: izvršenje ugovora (čl. 6. st. 1. t. b) GDPR-a) i zakonske obveze oko računa i računovodstva (čl. 6. st. 1. t. c) GDPR-a).
Kad mi pišete preko stranice ili na WhatsApp
Upit u koracima na dnu početne stranice, stranica po djelatnostima i stranica o vodiču za goste slažu poruku u Vašem pregledniku. Ništa se ne šalje dok ne pritisnete gumb. Kad pritisnete „Pošalji”, Vaši odgovori, ime (ako ga upišete) i e-mail adresa šalju se preko usluge Resend meni na e-mail, a Vama stiže kratka potvrda na upisanu adresu. Stranica ih sama ne sprema; obrađujem ih kao poruke poslane e-poštom (gore). Statistika bilježi samo do kojeg ste koraka došli i koji ste kanal odabrali, nikad odgovore.
Gumb „Pišite na WhatsApp” otvara razgovor u aplikaciji WhatsApp. Poruku tada prenosi WhatsApp (Meta), prema svojim pravilima; ja vidim Vaš broj, ime iz profila i ono što napišete, i obrađujem ih kao poruke poslane e-poštom (gore).
Kad zakažete razgovor
Gumb „Odaberite termin za razgovor” otvara moju stranicu na usluzi Cal.com. Ako zakažete termin, Cal.com obrađuje ime, e-mail adresu, odabrani termin i ono što sami upišete, i šalje potvrdu i podsjetnik Vama i meni. Te podatke koristim samo za taj razgovor, a obrađujem ih kao poruke poslane e-poštom (gore).
Poveznice na druge stranice
Poveznice na GitHub, LinkedIn, Instagram i stranice projekata otvaraju se tek kad ih kliknete. Od tada vrijede pravila privatnosti tih stranica.
Kolačići
Kolačići su male datoteke koje stranica sprema u Vaš preglednik; lokalna pohrana i slične tehnike rade isto. Za spremanje ili čitanje bilo čega na Vašem uređaju potrebna je Vaša privola, osim onoga što je nužno da stranica radi ili da dobijete uslugu koju ste sami zatražili.
Ova stranica ne postavlja kolačiće. Jedino što sprema u lokalnu pohranu Vašeg preglednika jest Vaš izbor svijetlog ili tamnog prikaza (ključ „theme”), i to tek kad sami kliknete prekidač. To je nužno da stranica zapamti izbor koji ste zatražili, pa za to ne treba privola; izbor brišete brisanjem podataka stranice u pregledniku. Zato Vas ne pitam za privolu. Statistika posjeta i mjerenje brzine rade bez kolačića, kako je opisano gore. GitHub, LinkedIn, Instagram i stranice projekata otvaraju se tek kad kliknete poveznicu; tek tada one mogu spremiti svoje kolačiće, prema svojim pravilima.
Kome dajem podatke
Podaci se ne prodaju i ne daju se drugima za oglašavanje. Za voditelje obrade ih obrađuju ovi pružatelji usluga (izvršitelji obrade):
- Vercel Inc. (SAD): smještaj (hosting) stranice, statistika posjeta bez kolačića i mjerenje brzine
- Google Cloud EMEA Limited (Irska), Google Workspace: e-pošta na simon@seifert.hr
- Resend, Inc. (SAD), slanje iz EU-a: dostava poruka iz obrasca i potvrde na Vaš e-mail
- Cal.com, Inc. (SAD): zakazivanje razgovora, kad sami odaberete termin
- knjigovodstvo društva PROMO VERSE d.o.o.: računi i ugovori
Prijenos podataka izvan Europskog gospodarskog prostora
Vercel Inc. je tvrtka iz SAD-a. Prijenos se temelji na okviru EU-a i SAD-a za privatnost podataka (Provedbena odluka Komisije (EU) 2023/1795) te standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije (Provedbena odluka (EU) 2021/914) u Vercelovu ugovoru o obradi podataka. Google Workspace može podatke obrađivati i kod društva Google LLC u SAD-u; taj se prijenos temelji na istom okviru EU-a i SAD-a i na standardnim ugovornim klauzulama u Googleovim uvjetima obrade podataka u oblaku. Resend, Inc. i Cal.com, Inc. su tvrtke iz SAD-a, obje uključene u isti okvir EU-a i SAD-a; uz to se prijenos temelji i na standardnim ugovornim klauzulama u njihovim ugovorima o obradi podataka (Resend, Cal.com). Primjerak tih jamstava možete zatražiti na simon@seifert.hr.
Koliko dugo se čuvaju podaci
- Poruke nakon kojih nije došlo do suradnje: 2 godine nakon posljednje poruke
- Ugovori i računi: koliko traže propisi o računovodstvu, najmanje 11 godina od kraja poslovne godine u kojoj su nastali
- Zapisi o pristupu (Vercel): onoliko kratko koliko ih Vercel čuva prema svojim pravilima, za sigurnost i otklanjanje grešaka
- Zapisi o slanju poruka (Resend): onoliko kratko koliko ih Resend čuva prema svojim pravilima, za dostavu i otklanjanje grešaka
- Zakazani razgovori (Cal.com): kao poruke, 2 godine nakon razgovora ako nije došlo do suradnje
- Statistika posjeta i podaci o brzini: samo zbirno
Automatizirano odlučivanje
Nijedan voditelj obrade ne donosi odluke o Vama isključivo automatiziranom obradom.
Vaša prava
Imate pravo:
- znati obrađuju li se Vaši podaci i dobiti njihovu kopiju (pristup, čl. 15. GDPR-a)
- tražiti ispravak netočnih podataka (čl. 16.)
- tražiti brisanje (čl. 17.)
- tražiti da obradu ograničim (čl. 18.)
- dobiti podatke koje ste dali u uobičajenom elektroničkom obliku ili zatražiti da se pošalju drugome, kad se obrađuju na temelju ugovora (prenosivost, čl. 20.)
- uložiti prigovor na obradu (čl. 21., vidi sljedeći odjeljak)
Pišite na simon@seifert.hr. Zahtjev rješava voditelj obrade čije podatke tražite. Odgovor stiže najkasnije u roku od mjesec dana. Ako je zahtjev složen ili ih je mnogo, rok se može produljiti za još dva mjeseca, o čemu ćete biti obaviješteni u prvih mjesec dana.
Pravo na prigovor
Kad se podaci obrađuju na temelju legitimnog interesa (tehnički podaci, statistika posjeta, mjerenje brzine, opće poruke), možete u bilo kojem trenutku uložiti prigovor zbog svoje posebne situacije. Tada se obrada prekida, osim ako voditelj obrade dokaže uvjerljive legitimne razloge za obradu koji nadilaze Vaše interese, prava i slobode, ili ako su podaci potrebni za postavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.
Pritužba nadzornom tijelu
Ako smatrate da se Vaši podaci obrađuju protivno propisima, možete podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Ulica Metela Ožegovića 16, 10000 Zagreb, azop@azop.hr, +385 1 4609 000, azop.hr.
Izmjene
Prije nego što podatke počnem obrađivati za novu svrhu, izmijenit ću ovu stranicu. Datum zadnje izmjene je na vrhu.